top of page

Sång/Tal/Dans/Teater

Logonom och Röstcoach

Lärare i röst/tal och scenframställning

Dubbregi

Dialog och Sångtextöversättning

CV - Ett urval

Logonomuppdrag

Språk

Enskilda elever och grupper

SMI - Stockholms Musikpedagogiska Institut, Röst-/Tal, Röstinspelning

SKH - Stockholms Konstnärliga Högskola, Röstgestaltning/Dubbning

Balettakademien Teaterlinjen, Röst och talträning, textgestaltning

Wiks folkhögskola - Röst, teater och scenframställning

Operahögskolan - Röstsymposium, Dubbskådespelares röstanvändning

LKD - Lasse Kühlers Dansskola, Tal/Röst/Sång/Drama

Tranås Kulturskola - Workshops i Scennärvaro och Nervositetshantering

Röstworkshops - för bl. a. Dockteater Tittut

Teater/Musikteater/Musikal

Svenska

Brittisk engelska

Västindisk engelska

​

Utbildning

Italia Conti Stage School, London

Balettakademien, Stockholm

Sångpedagog Zannah Hultén
Högskoleutbildning i Logonomi, Stockholms Musikpedagogiska Institut (SMI)

”West Side Story” - Anita - China Teatern
”A Chorus Line” - Diana Morales - Riksteatern

"Jekyll & Hyde" - "Lucy" - Östgötateatern

”Chicago” - Velma Kelly - Kulturhuset Stadsteatern

"Trollflöjten" - Nattens Drottning - Parkteatern

"Åtta Kvinnor" - Pierette - Kulturhuset Stadsteatern

Voiceovers

Flitigt använd för voiceovers och berättarröster för reklam- och informationsfilmer på både svenska och engelska

Sång

Verksam inom musikteater och blues/jazz/storband/dansgenren sedan 1983

Skivproduktioner, både solo och ensembleskivor

Scen och TV, ett flertal musikprogram genom åren

Turnéer i Sverige, Norge, Danmark, Tyskland

Film och TV

”Varuhuset” - Tina – SVT
”Kommissarie Winter” - Aneta Djanali – SVT
”Saltön” - Dolly – SVT
”Saknad” - Git Eklöf – CMore/TV 4

Dubb (urval)

"Ringaren i Notre Dame" - Esmeralda - Disney Character Voices International
"Prinsen av Egypten" - Zipporah - Dreamworks
"Scooby Doo" - Daphne - Warner Bros. Pictures & Hanna-Barbera Productions
"Alice i Underlandet" - Röda Drottningen - Disney Character Voices International

"Emoji Movie" - Smajla - Sony Pictures

"Sarabi" - Lejonkungen - Disney Character Voices International (2019)

"Syster Nunchaku" - Minioner: Berättelsen om Gru - UIP (2022)

"Alisha Hawthorne" - Lightyear - Disney Character Voices International (2022)

"Drottningen" - Lilla Sjöjungfrun - Disney Character Voices International (2023)

Ljudböcker (urval)

"Tusen Strålande Solar" - Khaled Hosseini - Bonnier Audio

"Tionde Gåvan" - Jane Johnson - Bonnier Audio

"Järngreppet" - Aino Trosell - Norstedts

"Nattönskningen" - Anne B. Ragde - Bonnier Audio

Dubbregi (urval)

Sång- och dialogregissör för ett flertal barnfilmer och serier (Disney, Dreamworks och Fox Films) bl.a:

"Ice Age" 1-4 (Fox)

"Prinsessan och Grodan" (Disney)

"Nalle Puhs Film - Nya Äventyr i Sjumilaskogen" (Disney)

"Smurfarna" 1 & 2 (Fox)

"Aladdin" (2019 Disney)

"Over the Moon" (2020 Netflix)

"Young Royals" (2021, 2022 Netflix engelska versionerna)

​

Översättningar (urval)

"Hajar som Hajar" - Dreamworks (dialog)
"Alvin och Gänget" - Fox Films (dialog)
"Äpplet och Masken" - Garagefilm (sång- och dialog, danska/svenska)
"Frost" & "Frost 2"- Disney Character Voices Intl (sångöversättning)

© 2016 Sharon Dyall

bottom of page